קנדה ניסתה לתקן עוול היסטורי, אך הליך הפיוס עם הילידים יצר מחלוקת חדשה

מהחזרת אדמות ועד שינוי שמות מקומות: 11 שנים אחרי שקנדה החלה בתהליך הפיוס, הוויכוח במדינה כבר לא נוגע לשאלה אם נעשו לילידים עוולות, אלא עד כמה רחוק צריכה המדינה ללכת כדי לתקן אותן ומי צריך לשלם את המחיר