"Мам, я не буду это читать": что делать, если ребенок говорит по-русски, но книгу выбирает на иврите

Есть фраза, которую родители русскоязычных детей в Израиле произносят почти одинаково: "Он же прекрасно говорит по-русски. Почему тогда читать не хочет?"